Does ThrustmapperX software work with the Eswap Pro Controller?

No. To modify the settings of the Eswap Pro Controller you must use the dedicated Thrustmapper software.
Thrustmapper will be available on your PC after installing the PACKAGE Eswap driver. This driver is available on our website in the “Drivers” section:   https://support.thrustmaster.cn/product/eswap-pro/