¿El software ThrustmapperX funciona con el Eswap Pro Controller?

No. Para modificar la configuración del Eswap Pro Controller, debes utilizar el software Thrustmapper dedicado.
Thrustmapper estará disponible en tu PC después de instalar el controlador PACKAGE Eswap. Este controlador está disponible en nuestro sitio web en la sección "Controladores":   https://support.thrustmaster.cn/product/eswap-pro/