中文 (中国) 
English
警告
方向舵的固件版本显示在控制面板的右侧。固件：最新版本是 1.15。
手册
驱动程序
Package drivers - Hotas Warthog - 2018_TMHW_1 + FirmwarePC
查看发行说明
Package drivers - Hotas Warthog - 2018_TMHW_1 + Firmware
System Requirement :
- Windows 11 / 10/ 8 / 7
This driver package is compatible with these devices:
- HOTAS WARTHOG Flight Stick (Firmware: V12)- HOTAS WARTHOG Dual Throttles (Firmware: V23)- TPR Rudder (Firmware: V1.15)
Changes in this package:
- Added support for TPR Rudder
Installation procedure:
1- Uninstall the previous driver version:
Click Start/Control Panel /Programs/Uninstall a program, then uninstall HOTAS Warthog drivers .
Alternatively, you can simply launch this package: it will uninstall the previous drivers for you.
2- Restart your PC.
3- Download the new HOTAS Warthog/ TPR Rudder drivers:
- Create a folder for all your Thrustmaster downloads: right-click the Windows desktop, then point to New/Folder.- Name the folder Thrustmaster Downloads.- Click the download link.- A File Download dialog box appears. Click Save.- A Save As dialog box appears. Select the Thrustmaster Downloads folder you have created and then click Save.
4- Once the download is complete, double-click the installation (.exe) file to proceed with the installation:
- When the Windows Security warnings appear, simply click Install to proceed.- You will then be asked to connect the HOTAS Warthog. Once the devices are connected to the computer, click Next to complete the installation.
5- Following these instructions proceed to the Firmware update of the HOTAS Warthog components.
软件
T.A.R.G.E.T - Script Editor BasicsPC- T.A.R.G.E.T - Script Editor Basics AppendixPC
- T.A.R.G.E.T - User manual - ZHPC
- T.A.R.G.E.T - Software v3.0.24.618_rev1PC
-
查看发行说明
T.A.R.G.E.T - Software v3.0.24.618_rev1
New Features in T.A.R.G.E.T V3.0.24.618_rev1
- Adds support for AVA Advanced Versatile Aviation base- bugfix: T.16000M: button 18 is no longer pressed by default when running a script
System requirements:
- Windows 11 / 10
Supported Thrustmaster products:
- AVA Advanced Versatile Aviation- HOTAS Warthog- HOTAS Cougar- Viper TQS- Viper Panel- MFD Cougar pack- T.16000M- T.16000M FCS- T.16000M FCS HOTAS- T.16000M FCS Flight Pack- TCA Yoke Boeing Edition- TCA Quadrant Boeing Edition- TCA Sidestick Airbus Edition- TCA Quadrant Airbus Edition- TCA Officer Pack Airbus Edition- TWCS Throttle- TFRP (T.Flight Rudder Pedals)- TPR Rudder- SimTask Farmstick
Change History:
V3.0.23.1205_rev1
*Win 11 support with new driver compatible with Memory Integrity
*Increase max buttons of Thrustmaster virtual device from 32 to 120
V3.0.23.1003_rev1
*Add Support for SimTask Farmstick
*Bugfix for Viper TQS / Viper Panel (solve bug preventing piloting LED from virtual buttons)
V3.0.23.608
*Add Support for Viper TQS
*Add Support for Viper Panel
V3.0.21.910_rev1
*Add support for TCA Quadrant Boeing edition & TCA Yoke Boeing Edition
V3.0.20.826
*Add Support for TCA Quadrant Airbus Edition
V3.0.20.427
*Add support for TCA sidestick Airbus Edition.
V.3.0.18.328:
*Add support for TPR.
*Add the ability in GUI to offset stick axis to accomodate cocpkit setups.
V.3.0.16.615:
* Added support for the TWCS Throttle
* Solving an installation issue on 32bits operating systems
V.3.0.16.520: Fixed a mapping bug on the HOTAS Warthog’s H4L button
V.3.0.16.426: New graphic interface.
V.3.0.16.426: Added support for the Thrustmaster TFRP (T.Flight Rudder Pedals).
V.3.0.16.426: Updated support for the T.16000M joystick (T.A.R.G.E.T. now differentiates between right- and left-handed models, allowing for configurations combining a right-handed T.16000M + a left-handed T.16000M).
V.3.0.16.426: Added support for simplified Chinese.
Warning
Unplug all T.A.R.G.E.T-compatible controllers before proceeding with installation.
When prompted to reboot after installation, plug each controller again.
Installation procedure :
1- Download the new T.A.R.G.E.T software and manuals:
• Create a folder for all your Thrustmaster downloads: right-click the Windows desktop, then point to New/Folder.
• Name the folder Thrustmaster Downloads.
• Click the download link (or the T.A.R.G.E.T. icon).
• A File Download dialog box appears. Click Save.
• A Save As dialog box appears. Select the Thrustmaster Downloads folder you have created and then click Save.
2- Uninstall the previous T.A.R.G.E.T version:
Please save all your private profiles before installing this new version of T.A.R.G.E.T.
(Windows 7): Click Start/Control Panel /Programs/Uninstall a program, then uninstall Thrustmaster TARGET .
(Windows 8/10) : Right-Click the Start button, then select Control Panel, Programs and features then uninstall Thrustmaster TARGET.
Alternatively, you can simply launch this package, and select Uninstall.
3- Install T.A.R.G.E.T:
Double-click the installation (.exe) file and follow the instructions provided to install the software.
实用程序
- ADVANCED CALIBRATION SOFTWARE (V2.12)PC
-
查看发行说明
ADVANCED CALIBRATION SOFTWARE (V2.12)
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S>>
endobj
4 0 obj
<>
stream
xXN1}_ia w2xp-E4YڇZQi~bc'RME js3>kg]N-+uPY<)cwjE:u
hhQ[` ܞZ]}/'G 97u ΄U)ѳ&&R>}7}gj[1 xX rqt8im/PGvڑnƇ5 C' n+5eEHԓF?O ?ytQm"=q1IC7k]3JCtܔJT`4<$#q!&f R4Za>= :?q&) 7x>u@ǠGs}bit*ǹڙ~̂ћ!b'ă1ňƲLd_;ɋ8 ݗȢq} ,WbRV^.Ӽ* ÀhV{켈Y/ZZzl<ꦛ2 .ArFӠ3u ր[YaƦ2P¬Bt p@ 8 Si hkfc,f9&,k<|[3x B+6V, vc =B6
tYD9ir5X;EReDtt(- [~i} U&+J#KQHgi!Ҿ2.vӪEkW fb\N[H rǠW.tl .
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
stream
JFIF ` ` C
$.' ",# (7),01444 '9=82<.342 C 2! !22222222222222222222222222222222222222222222222222 "
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? (
(
(
),RkPtMe:(' 溗 Xna Ф6ԯne~-'>f_jH:D+YAϏHW9u;
_^\ ]%UY h ߸- '&4Xa| T `HIt`=1;xպ][/iv ͳ5 JO@iv+ >}/r Z×[VR G?|Յ/'|}] Wخ97":X_!ON. T#y@^0ӊP8qF wz'e4= #? {k:~a u ͻ 3 CZT QYΛ)7 2P|Ou;ѫ7Q^q/H7/c㗃 @ Ey/t?@ү_35Ѹ\ ?-zȓؾ?jAiW5+I3, hLWWVi QE QE QE QE QE QE R
o*M(z(
(
(<ů,gӍ'kݾ>7J+h@m4{Bծb&M̡Ka[$R J;
d9.i1F(n4n4b { #mȘ-LWXsNjwn ;OF ?, *(
(
(
(
(
B KE b5:E{#?ZO%|22hUľvȽ<]CF~QW+k0gBZ6+bh9Q]aA~?cBYjN"tx⾍B,ǒsuծNK[eiF>N!tWٽG { r$da`r( (ž>7>Hx~8j߾??vYQW9pθanwx6ῥr օ Jty%U1'Aɯ . =v>(K;cqI`S-,O<?3}j 5e{/Ju ө ;4Srh4-RQEҊ m--LQZ)bRҊ n+?p tl $gCW]o3@ozRZ(
(
(
(
(
(
(
(8 :
t^]
Do2Y #+?{ Inkk0Q*!b92p+k?fUa4M$z?*ǘ SUo? x[ TRP:Q@ E(N&(){R⒀SLZoRJNԴE )h dzg'H5xľ"en$yP~' xl 1[(v|+uk ױX\5"I&ߥ}|'e9nxs?*b8"Ċ:*@QE QE QE QE QE QE QE QE QE "]X^ CWkYе[w* _gxI^p òF- 7*Ѓ@ tiZi@wq=:Q\7-IVɵ O?*(E[kOvO_LEy#[y 5Sjxqw0 )R0F)-W@jI>WdH jeKH.q",UȦ RY 5 RԀZZAN )hNǭ:P{R▒~T*[
`)JI R3 jYi
1]ž \BkWh_ż{d5V0.< vT{WS9_J="De5
t" tB gw;duPڮ? {kZi1I2 Y x߯(T QE QE QE QE QE QE QE W;xÞ +_^ f_sn4W ^4SrTg`~W~ z- J]7 {4i.̥ Яz
|{ӯ|oc"?Q~XhO⏃Y%, ̌AZ/?hm9iW. {+ )>"KAGBƽş t o[ܦp2ҌAsWϨ2߳lsѯ[ ,Iu$?B(θ x1
= J'k 2~'xU!oeK
q@ocLWbI' r3KSrX@
I AI {&M?ؠFuKzR n95|:,um-+*S_P| ~ ]JHB_rrc (g&QDXQ
} QE QE Uk+kLWVO(a՚(փINz=m t^m 7I0:G/+(MsÞ!ܮiGq_x Sc5t<e55un
O/9 +ie< ҽA SdqEBy&v "Ҭ4DVp[F:,Q_ de 'dF4 +EG֪?` δ((((((((+ּs^jQX:~4PH$wW3EҶ]?Ƽ ]~5}Nesuj]FǍLY9;XLl9 \(2 `)HTa;E2ESLA>.8BTlKAӝHm=qVxh7krH3O F
P`J$@$mpIIGzwÁ9M783Mj6Vdyhu$⁞ E\s`aFKhc5@*t i\}-`X rդEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPfy b8mïY}pl=!Gdh̐%Q>5m( JҳOsƦ&O7d-D V G᮳ˆt%I
z{b:ٵ[W L)?
֝xG Woo
h((((((((((((((((( 0w9O%qڶ= obsОUMLDRw] n{0,K][L,~u ifdvP=>tςid2һo,.9S5\\Kw~E$)'%ݙږA fMv9o[aZH{.s?JqXm7ss죊|{ϋo>pk:Wҟ>MG,o e?q7;iukc
endstream
endobj
10 0 obj
<>
stream
JFIF ` ` C
$.' ",# (7),01444 '9=82<.342 C 2! !22222222222222222222222222222222222222222222222222 p"
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? (
(
(
(
(
(
(
|G/A 6 0lxZ@Ю))&<(M|üͩWw.d|y'" .w4g4@dn/+ξ:Aqtpb@ o } g
ύc^KKSotը~; (X5H!Vg_A㨛oyF r@k.ei\=Ұ dg
ݼ FJӐo#"V䌁8`=Ҋ=/VҐ^ µ~!}Ke`U?(> ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (jFu\CozPcͨhI#`F>Q^nu84?ҫ^j:֣=77 GLuÌkW@4E -,54 9"G//QN \j M_Z歿Wm!_$'iu~V]J܀x]r& fhH?SĒ ЏP^Oi Rg%m? d K' rT OSK37s ڷq f`c:}㔷m|~ Zg@ӯ3E ُYtm?E 4; - VAFg[c,LMƙ8 e5\tccnXKMU
G@1N ( ( ( ( 5UZ,T>ڀ:z+_=\@x + ?s -%??紿
,^l: Ք q CE
+-g+Wt/ϼrR# 3
Hg:q+<[c*.x$-ts7f`3 s^}$zRG Fjh _%/&q- @oK6 e _YwsMݣ @O:TL *<Ǯ s:aku
(
(
(
(
(
(9 k+RV?* ߁g?|!^\6 p*@( ( ( *\_\ Cot|A
G-5 _k֣-Wo.=3NT{e9{i [3OH&gb꿧 } FA/=ioz /mu iOCE"7p *[Sðj`mT} j}2ntΔ2 ϕ9B浒o 2=η?>l~|9 ٍ(t&@d~k =g_bYcSOb6@5هC ?s7&M.z$ f띻F#/eFT1䮗1UOȿ5@_o2̵V1CsϚ_?w F% *a]Gٮ 8LI P
W6:Yk^^g\[~(((((Xብ)f'K\/-p " :#q _x4F=p e5+.C 7sT# i wXb(.U0q5k bnX?F P0`4(֬(&(U caJ*}AjAL6Tj>[ˁƘf zBjѴ>j}(= M0m
hW
(
(
(
(
(
g>2#m֚xSп Ϗ½c.<W<˭xAn77Ԛh ! gBٵG Gק5XYgCð, k[x-BE =G,I4m 0 I\Oe-^?u z} <.!\K 51FW $JXo]4Sq<$6vƹ;PLS$8BՉ*~-t[XTG7Myr}03- 85G'm=;u
r oA:U 8C_jϿZu F{V灼m[ifi۹2
(
(
(
(
(OK3f#d+=?ƀ8 j ~'K6wF DAY7 5+ ~.? MvdtAEv@ =d5R AW>"[> %Ah*A ր=R(?sOS̳XE +n#[kY%ac Yrݍ p-Zح?<)8T7ZK}0\cP?ׇhVGS_G.Ў^3/KЊ QH((OZ/$FznɮE m,S̐vhd*r?Z6[ eA]u O# *RZڅa2 c ^GKnbC˟LF GI>g42
7־ȵ-#R8* Taڵe'Mag|lp V k|mHkDsq6F O=> @ #FDvVd
玫vs*Pj})VB& åJ da ˈr gph
iTew/͢"ˊ`g mR+]=6u+/(CºF fW;1mx >1]H eD ( ( ( ( 8hfXlr, ^]:hċmm1O@ 'fo8㳼pM=oS@ϧje G_QHj˵8{@ 9+ak% n Tj3w C滎1 MP~fMbs6ҡiVñ_Zͤ4cOk2Gjiq*W/3x%_t@ hu9G{hR+.7zVT2 a"Uv CEoub0d|n]wJqmG҅u bcd^ zd'uw 6ݤ\28H3W^\j7M, ¨ԍ9/1͛R,Q)()bHlu6)c§mmP;6+s뻗ֳ f 7GX^jת iw DZOXfȆh#G 8 4ϙdfF=漿ĚԵg1;#WoQt98q :$Lx Z ]>bBpB j}xg+q2a9?ʽER ( ({a=ܧpsv
2I9QK1G$xZmCuE?1 ? aZ[Cc/R; WN1zMPIkM[|e'}4{~&# >נw KiJ 3Em=&NR"qrǹ>ZT gK&ki
Co 5[2XN,lA+֡i Y6\rT «O@ҼtV@^^g=U*;$
?'nZlZ DDڪ`WQ啗l#XO>5 Ts^^Q"Cuh` U^
Ir|?W f\. 68E m-1qLMuag6 ce,ֽ
(
(
(
(
?w<++*}BL!sh,1Ǧ@v
(MIt6
@ygq*9-h ]I$$6z}qY-&=0 ןx*YxO'F1qW _C_n
( ku+$ =^iod@A y? y{}& P*Ƨ ѫyQ g5NxH * Ҙ kHQB(Q@Q@Q@r5x. l̞TGf?k רI#nXG_ߕ y;-#ɫ _ &TP\.3QC}c WJ(3 -OJ #KN1 Yr&Q\V\Irfu p u\?H m8.vE`Ȱ0^\̃jx+9[}@u,o̖?ؑO@M.E> YpxbW pk[u
m+ʀI MU~;/#1| qM]k>3 aX_j7@6x S fI5^ݚ*
*>8O- ֭-h ,* t Ԉ[@>x gqu$wMm'Al)[!9뻤\2>¸][i%ŷ#yns &|/9kbn!?Ҿ |ӣ-n W:t{C?"\~(,ն@JV6oD b`L :ǖ({ s/Ce2ڟdw{i" \V4H Fx(ud_K[/}`K ӓPݚc%E7FJc??0?Q 1]Z1otQy&<7$MjsPd vd R8Bٵ Ք~r)n[-e e ~8;Xp?h^knjt Fu;糽lu*<$Ձi {mkҞ&[w_#$` @k6[ hJu-8l7Y·yrG)[ߪ ?(g Xگߦ@pJ#&H(V&ˍ=
N9&TV'% R6<1^ѝ<~OyswVp:x[:>)Fq?gQYXOu:P+fqj]J.hs=OA
`S-~> l4 A#؞?ƼF= ;|^e ~AtE( ( ( +/]]) GxR]#چ v8+i{@fziā#
T V?¡-@m~R
zB[+ kSCO[H7 jiTsSHdTv :vqG' r=|9`prE k¬E2` Do ㋦= @*nK^h KH ǩx)$a4 fj#dsꂗN`Ȋ, HU X
G
Z) {2g?PJF@]Rh<,IvT& bN>`?L5vZ` 3\vJp.*9' Y0?f
w [;ֈ 0&`7-- ۫WtdOx 4G /wcqŵv]JՏq}?)]ۻf4 +KDž\85dq4 g45Գ m\aXiI Hw ^o5ԾϜL em(QsZZNFccӖxep< ji|17_ {͟씌4e?#b3GͶieflqk<|WĜD[4KЏb?7 mQH(((6ɩ AFy}:u^ʼP"@*yPz' i|@;C0c Um4fԼEjd 7붘
ii K@ˏ[5E<K<(R~G 5Zeric`+~/x9e &%ݱ z<1 ӒO<fqʚPI"azmC^YC3c>l9i0`Ih cRL/HoCt|QH:1fr>T_Ziw7Ҙ[Q8 J5>O .?y5j~)$85G9ryPmS_ Msܾg>
i
wt
gvrGA\zn.% e]ɺLU4;j֝ RNfRmaHA]ʞ b[Da& +{8 ;Vyf%ٝ噺=I\Ius8@8UQ@]DJ)hGneQcv*H@F=H 4 R7 iA? Ҥ@GY CǁP8|IjYlc?δ
lAo
ۏ14w{Elx3X2H$nM0 ugW6d=qq\.;ѿZ D
d:G4>dA買&2 7!đV6 )ySp:)CJ䞸0Ҁ2ch_>w֢6r}ԆLkU>GPo&َpO,$ ;F03sWb
ͮvrb=?µU$V B Zy~ Xs]=Pzb+ݷxk=Bֶ
p21ԞkkNlDH)QȠhMZMц#j
(
(
B@<K\u[/E2M) >q@ 2gXv ~@VͽA # ;GPY l] &~~@ ;WʞUF ̀%`8oˡ+fy.DLGI8k)C8 {SE2oD#?J>%jb ϧD^^!Xq_J-慳 ?IingI nv,3@Z.Ha^fȧ! ?ٕS@\ (|_Z]51ޭǯpNMzϊ|,
n\ u' Xzwl5-N{ uRӑ _nnb W"áAj減#לx_xO)o 1д
n/ 묝ψT> hTC3.x'{U&>e̡F=?^šxnV
mP?J -υuaqn㿱KamXzW9>m'5VB!- Gc נV)kL "B F&oCRvBJdHzʕ%H@ Z>q k jG={Mtfml YAMzΓ[h,Ǚe#F A@g
VЏƸ >rD
cdk6VoAɠ F0MFG5x\hkVk]r= uNDkϗj rsڸ]I^ZW J <9oK#`} ^
k
^,C
Kt|P?~4sQϾ kwi;c9wtl|1Լ"m& ubo _})8[0E{M!Q@Q@p YfB,DaX g#MwnB (O8+_48ю82@r?}Eԓ6g!1>s;|)T0 CLPMu{u U= 6Pl?眄
Ћǚ8ov B$N J ;Ⱦ#HRՕ |9 A$Ud -R:M-'RūxpNտQq
'9nPrW֥Bܡ1 j[2[3-$Ү$qs59%nt\ 4Z9YIm˱ =OӃZZyc {4.